Chicken Translate :)

Köylü dayının biri otoban kenarında bir tavuk çevirmeci açmış. Tabii açar açmaz da kocaman bir tabela tavuk çevirmeci yazim ki gelen geçen görsün demiş. Tam tabelayı hazırlarken aklına gelmiş ulan burası otoban gelen geçen ecnebi yabancıda var şunun birde ingilizcesini yazim belki yabancıda gelen olur demiş. Demiş demesine de dayi da ingilizce yok almış eline sözlüğü chicken tavuk translate çeviri hah işte tabela tamam üstte Türkçe tavuk çevirme altta ingilizce chicken translate yazıp tabelayı asmiş 🙂 Şimdi hikayeyi bırakıp asıl mevzuya dönersek bence bizimkilerde hikayede ki dayı gibi mevzuyu yanlış anladı çeviri hatası var. Football ingilizce ayak topu ayakla oynanan oyun anlamında bence bizim özellikle renkli iki güzide camiamız başta olmak üzere bilumum tff ,mhk ,renkli medya bunu Türkçe ‘ye ayak oyunu olarak çevirdi hal böyle olunca da en iyi ayak oyununu dalga dümeni ben yaparım diye yarışa tutustular 🙂 Hani Yeşil çam da Ali Şen ‘le Şener Şen in meşhur bir sahne var.Ali Şen damat sende az namussuz değilsin der digeri aman efendim sizden öğrendim teveccühunuz derya onun gibi. Şimdi önce ki hafta Rize’de  bu akşam adana ‘da olan şeyler pekte masum değil tamda ihtiyaç olan zaman da önce civcivlere sonra cinconlara can suyu verip parlatıldı.Aman ha decoderler iptal olmasın ördekler kaçmasın oyun böyük yeğenim orta doğunun ve balkanlarin en büyük ligi 🙂 lig nasıl dizayn edilir uzun uzadıya yazarım da konuyu dagitmanin anlamı yok. Conconlar son iki yılın şampiyonu ama yetmez  beni daha çok kolla 3 olsun der civcivler beni daha çok itele benim arada kendi ayağıma sıkma gibi bir salakligim da var demekte. Yani yeni başkan hacı osmanin işi zor .Kısaca lig dizayn olayına gelirsek kollanacak takım ligin başında ilk 10-15 haftada max kollanir sebenine gelince sonlarda düşme hattı karışıp şampiyonluk yarışı kızınca olay göze batar.Yani olayın Beşiktaş boyutuna gelirsek ilk 10 haftanın sonu ve Avrupa daki sonuçlar çok önemli neden mi Avrupa da başarı gelirse icerde bizi dogramalari daha zor olur gelmezse bak Avrupa dada tu kaka vur abaliya olur. Doğrama demişken bak Allah ‘in işine hakem beğenmeyen civcivler bizi doğrayan acemi kasap memo ‘yu çok beğenmişler . Koca mourinho övgüler düzmus ula memo sende bir yiğidin sıfatını görürüm demiş 🙂 Nur topu gibi yeni bir tetikci pardon hakem geliyor gözümüz aydın kulağımız Manisa :)Gecenin leylisinde uzun lafın kısası bu ayak oyunlarıyla iki renklide 100 puana ulaşır bizim hata lüksümüz yok .Transfer dede nokta atışı eksikleri tamamlamak lazım normal de genç oyuncu derim ama bize tecrübeli maç koparacak bir kaliteli oyuncu daha lazım. Hocanın eski talebesi berguis te biçilmiş kaftan cuk olur. yani müneccim değilim ama benden söylemesi daha ligin başında bunca ağlama kayıkçı kavgası hayra alamet değil…